emi_journal

I visited Denver in Colorado. While driving a suburb I imagined the rich life of residents in this fertile area. There were rivers, great fields and forest with many animals. It is easy to imagine that the spiritual life of them had been so rich in such a beautiful nature land. They must have lived with sunrise on the horizen and sunset at mountain-top everyday.
対馬とデンバーに行ってきました。日数が足りなくてほんのちょっと見ただけですが、ロッキーの麓に展開されたインディアンたちの生活が、どんなに豊か（物心両面で）だったか想像される風景でした。デンバーの市内を中心に写真を載せます(...Wait a while, please)。

Date	－Emi's Private Life－
9/8/00	このところ初体験が多いのですが、初めて職安＝ハローワークへ行きました。最近はハローワークの呼称がやたらと使われるのに、ビルの入居会社・団体一覧の掲示板には「新宿公共職業安定所」とあり、たぶん若い人にはこの掲示板からは探せないでしょう。広いエントランスに「ハローワーク新宿」の案内が立っていましたが、この二つを同一と理解させるものはどちらにもありませんでした。名称をたいせつにしない風潮の現れです。町名などをやたらと番号化していったりするのも同じで、行政は、歴史・文化をちっとも尊んでいません。
9/4/00	三宅島被災者支援の情報は http://viva.cplaza.ne.jp/disaster/miyake.html http://www.rescuenow.net/ http://www.tosaibo.net/ http://www.tosaibo.net/miyake4.htm http://www.tvac.or.jp http://members.tripod.co.jp/SAMURAI_EX/izusyotou.htm
24/8/00	今月初めには目標体重まで５キロとせまっていたのに、７キロとまた差がひらいてしまいました。通勤はけっこう運動になっているのかなあ・・・
8/20/00	ついに8月20日付けで退職。みなさん、ほんとうにお世話になりました。１９８８年１２月１日から１１年８か月と２０日間の勤め人生活でしたが、留まることなく進歩でき充実できたのは、みなさんのおかげです。ひとりになって何がやれるのか、さあ・・・？（会社からもらった退職証明書では１２年８ヶ月となっているけれど、昭和64年（平成1年）を２年にカウントしたみたいですね。こんなまちがいをさせる年号は公文書やビジネス文書には向きません）

★ 今週のTIME誌から ★

英語の勉強を欠かさないためにTIMEを読んでいます。思いがけない発見が多いのでレポートすることにしました。

号	－特集と注目した内容－
9/11/00	近代オリンピックの創設者クーベルタン男爵の有名なセリフ「参加することに意義がある」の英文がのっていました。後半は初めて知りました。 "The important thing in the Olympic Games is not winning but taking part, for the essential thing in life is not so much conquering as fighting well."--BARON PIERRE DE COUBERTIN
9/4/00	■ 特集 ■ 「オーストラリアの恥」と題して、1910年から1970年にいたるまでアボリジニー（オーストラリア先住民族）の子ども10人にひとりが家族から引き離されて白人の教育を受けさせられたこと、オーストラリア政府は謝罪も補償もしないことが書かれています。本文の見出しは STOLEN LIVES アジアのページには LESSER MAJESTY と昭和天皇の大きな写真が載っています。HIROHITO は軍に利用された平和主義者ではなく、戦争遂行に積極的だったと、天皇が戦争中に果たした役割について公式見解に挑戦する新刊の紹介です。歴史学者 Herbert P. Bix が Harper Collins という大手出版社から上梓したこの本 "Hirohito and the Making of Modern Japan" について、邦訳の話はまだないそうです。

号

－特集と注目した内容－

9/11/00

近代オリンピックの創設者クーベルタン男爵の有名なセリフ「参加することに意義がある」の英文がのっていました。後半は初めて知りました。
"The important thing in the Olympic Games is not winning but taking part, for the essential thing in life is not so much conquering as fighting well."--BARON PIERRE DE COUBERTIN

9/4/00

■ 特集 ■ 「オーストラリアの恥」と題して、1910年から1970年にいたるまでアボリジニー（オーストラリア先住民族）の子ども10人にひとりが家族から引き離されて白人の教育を受けさせられたこと、オーストラリア政府は謝罪も補償もしないことが書かれています。本文の見出しは STOLEN LIVES

アジアのページには LESSER MAJESTY と昭和天皇の大きな写真が載っています。HIROHITO は軍に利用された平和主義者ではなく、戦争遂行に積極的だったと、天皇が戦争中に果たした役割について公式見解に挑戦する新刊の紹介です。
歴史学者 Herbert P. Bix が Harper Collins という大手出版社から上梓したこの本 "Hirohito and the Making of Modern Japan" について、邦訳の話はまだないそうです。